Як досягти учнів іншими мовами

Переклад на кожну мову — вручну або як чернетка машинного перекладу, яку ви виправляєте, — і чому це робить курс не просто читабельним, а знаходжуваним.

Курс написано однією мовою, але маркетплейс — ні. У кожного курсу є блок перекладів: по одному на кожну мову, якою працює платформа.

Переклад можна написати самому або натиснути кнопку машинного перекладу й потім виправити. Машинний переклад — це чернетка: він не знає вашого предмета і майже напевно помилиться в іменах та фахових термінах. Прочитайте, що вийшло, перш ніж зберігати.

Усе, що ви не переклали, показується мовою оригіналу, тож частково перекладений курс не «зламаний» — він просто гірше знаходиться тією мовою. Пошук працює і по перекладах, і саме заради цього все й робиться.

На машинний переклад є місячний ліміт для акаунта. Переклад, написаний вручну, його не витрачає.